Mesa de noche ingles
De este artículo · elígelo y llévalo a casa.
La traducción más común de ‘mesa de noche’ al inglés es nightstand (principalmente en EE. UU.) o bedside table (más usado en el Reino Unido), refiriéndose a un mueble auxiliar junto a la cama. Otras variantes menos frecuentes son ‘night table’ o ‘bedside cabinet’.
Contexto
Las mesas de noche, o ‘nightstands’/’bedside tables’, son elementos funcionales y decorativos esenciales en cualquier dormitorio. Suelen estar fabricadas en madera (MDF, MDP, pino, roble), melamina, metal o combinaciones de estos materiales. Su propósito principal es ofrecer un espacio de apoyo para objetos de uso frecuente como lámparas, libros, teléfonos, o medicamentos, manteniéndolos al alcance desde la cama.
Conviene una mesa de noche cuando se busca optimizar el espacio de almacenamiento inmediato junto a la cama y añadir un punto de estilo al dormitorio. No son ideales si el espacio es extremadamente limitado o si se prefiere una estética minimalista sin elementos adicionales al lado de la cama, aunque existen modelos muy compactos y flotantes para estas situaciones.
Como se hace
1. Selección:
- Medidas: Verifique el espacio disponible junto a su cama. La altura ideal suele ser similar a la del colchón (entre 50-70 cm), con un ancho y profundidad que se ajusten sin obstaculizar el paso (promedio 40-60 cm de ancho y 30-45 cm de profundidad).
- Estilo y Material: Elija un diseño que complemente su decoración (moderno, rústico, clásico) y un material duradero. Considere si necesita cajones, estantes o una superficie abierta.
- Funcionalidad: Piense en qué objetos guardará. Si son muchos, opte por modelos con cajones. Si solo necesita un lugar para una lámpara y un libro, un modelo más simple será suficiente.
2. Montaje (para modelos RTA – Ready To Assemble):
- Herramientas: Generalmente se requiere un destornillador (manual o eléctrico), y en algunos casos, un martillo de goma.
- Tiempo estimado: El montaje de una mesa de noche RTA suele tomar entre 30 y 60 minutos, dependiendo de la complejidad y la experiencia del usuario.
- Pasos: Siga las instrucciones del fabricante. Identifique todas las piezas y herrajes. Ensamblar la estructura principal, fijar la base, instalar los cajones (si los tiene) y colocar las puertas o estantes. Asegure todos los tornillos para garantizar la estabilidad.
3. Mantenimiento:
- Limpie con un paño suave y seco o ligeramente humedecido. Evite productos abrasivos.
- Revise periódicamente los herrajes y apriete si es necesario.
Ejemplos
Caso 1: Dormitorio Principal Moderno. Se busca una mesa de noche funcional que combine con un estilo minimalista. Un modelo RTA en acabado Rovere o Blanco/Gris es ideal. Dimensiones aproximadas: 50 cm alto x 40 cm ancho x 35 cm profundidad. Precio estimado: desde
Original price was: $ 165.000.$ 126.000Current price is: $ 126.000.Comprar
.Caso 2: Habitación Juvenil o de Huéspedes. Se requiere una opción práctica y económica. Una mesa de noche tipo velador, con un cajón o estante, en acabados como Wengue o Miel es una buena elección. Dimensiones: 45 cm alto x 40 cm ancho x 30 cm profundidad. Precio estimado: desde
Original price was: $ 310.000.$ 237.000Current price is: $ 237.000.Leer más
.Caso 3: Dormitorio con Toque Cálido. Se prefiere una mesa de noche que aporte calidez con acabados tipo madera clara. Un modelo RTA en Miel + Blanco, con uno o dos cajones, encaja perfectamente. Dimensiones: 55 cm alto x 45 cm ancho x 35 cm profundidad. Precio estimado: desde
Original price was: $ 296.000.$ 226.000Current price is: $ 226.000.Comprar
.Datos de referencia
| Producto | Material Principal | Dimensiones (Aprox. Alto x Ancho x Prof.) | Precio (COP) |
|---|---|---|---|
| Mesa De Noche Kaia Wengue+Miel | MDP/Melamina | 50 cm x 40 cm x 30 cm | Original price was: $ 314.000.$ 240.000Current price is: $ 240.000.Leer más |
| Mesa de Noche Nebraska RTA Miel + Blanco | MDP/Melamina | 55 cm x 45 cm x 35 cm | Original price was: $ 296.000.$ 226.000Current price is: $ 226.000.Comprar |
| Mesa de Noche Colore RTA Rovere | MDP/Melamina | 50 cm x 40 cm x 35 cm | Original price was: $ 165.000.$ 126.000Current price is: $ 126.000.Comprar |
| Mesa de Noche Nebraska RTA Miel + Blanco (variante 2) | MDP/Melamina | 52 cm x 42 cm x 32 cm | Original price was: $ 296.000.$ 226.000Current price is: $ 226.000.Comprar |
| Velador Kaia Z 41 RTA Miel + Blanco | MDP/Melamina | 45 cm x 40 cm x 30 cm | Original price was: $ 310.000.$ 237.000Current price is: $ 237.000.Leer más |
